Mom:  Turn around, I forgot to record my favorite show!

Daughter:  No, we got the Dish Hoppers, we don't have to go back.

Mom:  How do you know it's recording it?

Daughter:  We set to record Prime time TV automatically.

Mom:  So, we don't have to do anything?

Daughter:  Nope, not a thing.

Grandpa:  Ah, my hip popped out!

               There it goes.

 


- -


엄마:  차 돌려, 내가 좋아하는 쇼를 녹화하는것을 깜박했어!

딸:  아니에요, 우린 디쉬 하퍼가 있어서 돌아가지 않아도 돼요.

엄마:  녹화되는지 어떻게 알지?

딸:  자동으로 프라임 타임을 녹화하게 해놨어요.

엄마:  그럼, 우린 아무것도 않해도 되는거야?

딸:  네, 아무것도 걱정안하셔도 돼요.

할아버지:  아, 엉덩이뼈가 빠졌다!

                 다시 들어갔네 그려.