무슨일이야?

미국 엘리트들이 모인 알 스미스 만찬

코메디언 Jim Gaffigan (짐 게피겐) 은 Al Smith 만찬에서 다가오는 대통령 선거에 초점을 맞춰 민주당원과 공화당원 모두를 대상으로 스탠드업 루틴을 제공합니다.
그는 후보자, 정치적 분위기, 행사 참석자에 대해 농담을 합니다. 그는 또한 카말라 해리스(Kamala Harris) 부통령의 풍자적인 의도가 분명한 비디오 메시지를 재생합니다.

 

ㄱ. 게피건 (Gaffigan) 은 다가오는 선거가 남북 전쟁으로 이어질지 여부에 대해 의문을 제기하면서 정치적 분열을 조롱합니다.
ㄴ. 그는 가톨릭 신앙과 Al Smith Dinner (알 스미스 만찬) 의 전통을 언급하며 해설에 유머를 더했습니다.
ㄷ. 게피건은 부유한 참석자들을 찔러 그들의 지위와 정치에서의 영향력을 강조합니다.
ㄹ. 그는 유머러스한 영상 메시지에서 해리스 부통령의 목소리와 성격을 흉내내며 그녀의 “즐거운 전사” 페르소나를 보여줍니다.
ㅁ. 그는 선거의 중요성을 강조하고, 정치적 격차를 치유하고, 공유된 가치에 초점을 맞출 필요성을 강조하며 결론을 내립니다.

 

스피치 중에서:
“There is one one group that baffles me and I think it baffles most everyone in this country and I’m talking about the undecided voter.
Are you kidding me?  I mean are you kidding me?  You don’t know who you’re voting for?  You don’t see a difference between Kamala Harris and Donald Trump like nobody has ever thought ‘wait, is that a trump quote or a Harris quote?’
The media has begun discussing the phenomena of secret Trump voters.
I don’t know if you’ve heard about this people who publicly say they would never vote for Trump but then when they go in the voting booth they do.
It’s a small group. They’re called the Biden family.”
“저를 어이없게 만드는 사람들이 하나 있는데, 이 나라의 대부분의 사람들을 어이없게 한다고 생각합니다. 제가 말하는 사람들은 누굴 찍을지 결정을 내리지 못한 유권자에 대해 이야기 하는거에요.
지금 장난하는것도 아니고 어떻게 누구에게 투표할지 모르시나요? 누구든 ‘잠깐만, 저게 트럼프 인용문인가요 아니면 해리스 인용문인가요?’ 라고 생각할 사람은 없는 것처럼 어떻게 Kamala Harris 와 Donald Trump 를 혼동 할수있는지 모르겠네요.
언론에서는 트럼프의 비밀 유권자 현상에 대해 논의하기 시작했습니다.
트럼프에게 절대 투표하지 않겠다고 공개적으로 말했지만 투표소에 들어가면 트럼프에게 투표하는 사람들에 대해 들어보신 적이 있는지 모르겠습니다.
이 사람들은 소규모 그룹의 사람들입니다. 그들은 바이든 가족이라고 불리더라구요.”

 

Al Smith Dinner 는?
공식적으로 알프레드 E. 스미스 기념 재단 만찬 (Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner) 으로 알려진 알 스미스 만찬 (Al Smith Dinner) 은 가톨릭 자선 단체, 특히 가난한 어린이들을 위한 기금을 마련하기 위해 뉴욕시에서 개최되는 권위 있는 연례 자선 행사입니다.
이 이름은 1928년 미국 대통령 선거에 출마한 최초의 가톨릭 신자인 알프레드 E. 스미스 (Alfred E. Smith) 의 이름을 따서 명명되었습니다.
스미스는 또한 전 뉴욕 주지사였으며 미국 정치에서 중요한 인물이었습니다.

 

 

 

 

Translate »