테크널러지

로봇 기술 국제 대회에서 1등한 한국 팀

KAIST(한국과학기술원)의 한국 팀이 로봇 외골격을 사용하는 장애인 운동선수를 위한 국제 대회인 Cybathlon (사이배슬론) 2024 에서 1위를 차지했습니다.
모든 임무를 완수하는 데 있어 놀라운 속도와 정밀성은 과제의 어려움에도 불구하고 기대를 뛰어넘었고, 국제적인 주목과 찬사를 받았습니다.
이 승리는 특히 하반신 마비 환자를 돕는 착용형 로봇 설계에서 한국 로봇 기술의 진보된 역량을 강조했습니다.
이 행사와 팀의 성공은 CBS News(영국), Reuters(미국), NHK(일본)를 포함한 국제 뉴스 매체에서 다루었습니다.
WalkON Suit F1이라는 우승 외골격은 사용자가 걷고, 계단을 오르고, 장애물을 탐색할 수 있게 해줍니다.

 

KAIST의 승리:
한국 팀은 사이배슬론에서 놀라운 승리를 거두며 뛰어난 로봇 기술을 선보였습니다.
고급 외골격 (Advaced Exoskeleton):
WalkON Suit F1은 하반신 마비 환자가 놀라운 민첩성으로 걷고, 계단을 오르고, 장애물을 극복할 수 있도록 합니다.
국제적 인정 (International Recognition):
이 팀의 업적은 국제 뉴스 매체에서 상당한 주목을 받았으며, 한국의 기술적 능력을 강조했습니다.
임무 달성:
이 팀은 모든 어려운 임무를 경쟁자보다 훨씬 빠르게 완료하여 뛰어난 로봇 설계와 사용자 제어를 보여주었습니다.
두 번째 사이배슬론 우승:
이번 우승은 KAIST가 권위 있는 사이배슬론 대회에서 두 번째로 우승한 것입니다.

 

The Korean KAIST team excelled in the Cyborg Olympics, completing all missions in 6 minutes and 41 seconds, outperforming competitors from Switzerland, Germany, and the Netherlands.
Their innovative wearable robot technology aids disabled athletes, showcasing South Korea’s advanced robotics capabilities and attracting global attention from major news outlets.

 

한국 KAIST 팀은 사이보그 올림픽에서 뛰어난 성과를 거두며 모든 임무를 6분 41초 만에 완수했고, 스위스, 독일, 네덜란드의 경쟁자들을 앞지르고 있습니다.
그들의 혁신적인 웨어러블 로봇 기술은 장애인 운동선수들을 돕고, 한국의 첨단 로봇 기술을 선보이며 주요 뉴스 매체의 전 세계적 관심을 끌고 있습니다.

 

한국의 KAIST 팀이 인상적인 60점으로 Cybathlon 2024 엑소스켈레톤 경기에서 우승했습니다.
독특한 정면 구조와 통합된 목발을 특징으로 하는 엑소스켈레톤 디자인은 도전적인 코스 전반에 걸쳐 놀라운 속도와 민첩성을 가능하게 했습니다.
조종사인 S. Kim은 엑소스켈레톤의 복잡성에도 불구하고 장애물을 탐색하고 유연하게 작업을 완료하면서 뛰어난 기술과 제어력을 보여주었습니다.
이 팀의 성공은 수년간의 협업과 개발을 강조하며, 전동 엑소스켈레톤 기술의 상당한 발전을 보여줍니다.
그들의 성과는 속도, 정밀성 및 혁신적인 디자인으로 심사위원과 시청자 모두에게 깊은 인상을 남겼습니다.

 

한국과학기술원(KAIST)이 개발한 외골격 로봇인 워크온 슈트 F1은 하반신 마비 환자의 보행을 돕고 있다.
아이언맨에서 영감을 받은 이 슈트는 12개의 모터를 사용하여 인간의 관절 움직임을 시뮬레이션하고, 전면 카메라를 사용하여 하체 감각 부족을 보완하고, 초당 수천 개의 신호를 처리하여 균형을 유지한다.
목표는 일상 생활을 위한 완벽하게 통합된 보조 장치를 만드는 것이며, 이 슈트는 이미 사이배슬론 대회에서 금메달을 수상했다.

 

The Walk-on Suit F1, an exoskeleton robot developed by the Korea Advanced Institute of Science and Technology, is helping paraplegic patients walk.
Inspired by Iron Man, the suit uses 12 motors to simulate human joint movement, a front-facing camera to compensate for lack of lower-body sensation, and processes thousands of signals per second to maintain balance.
The goal is to create a seamlessly integrated assistive device for daily life, and the suit has already won a gold medal at a Cybathlon competition.

 

KAIST 팀은 대회를 위한 웨어러블 로봇 개발의 일상적인 투쟁과 승리를 기록하고 있습니다.
이 팀은 오작동, 부품 고장, 촉박한 마감일의 압박을 포함한 수많은 기술적 어려움에 직면했습니다.
좌절과 긴 근무 시간에도 불구하고, 팀의 헌신과 협력은 궁극적으로 그들을 성공으로 이끌었습니다.
이 영상은 좌절과 자기 의심에서 목표를 달성했을 때의 엄청난 자부심과 안도감에 이르기까지 로봇 개발의 감정적 롤러코스터를 강조합니다.

 

끊임없는 도전:
개발 프로세스는 기술적 어려움으로 가득 차 있었고, 끊임없는 디버깅과 문제 해결이 필요했습니다. 여러 시스템 오류와 예상치 못한 오작동으로 팀의 회복력이 시험되었습니다.
팀워크와 협력:
팀원들이 좌절 속에서 서로를 지원하고 함께 성공을 축하하는 팀워크의 중요성을 강조합니다.
감정의 롤러코스터:
개발자들은 자신들의 감정적 여정을 공개적으로 공유하며, 진행 상황과 최종 성공의 기쁨과 함께 스트레스, 좌절, 자기 의심의 순간을 강조합니다.
헌신과 인내:
팀원들이 오랜 시간 일하고 목표를 달성하기 위해 상당한 장애물을 극복하면서 프로젝트에 대한 팀의 헌신이 분명합니다.
역경을 극복한 승리:
경쟁 직전에 부서진 부품을 포함하여 예상치 못한 문제에 직면했음에도 불구하고 팀은 착용형 로봇을 성공적으로 완성하고 경쟁했습니다.