미 텍사스 홍수로 인명 피해

텍사스 중부 힐 컨트리에서 발생한 파괴적인 갑작스러운 홍수로 사망자 수가 급증하고 수많은 실종자가 발생했는데, 그중에는 여름 캠프에 있던 20명이 넘는 소녀도 포함되어 있습니다.

폭우로 과달루페 강이 범람하여 광범위한 피해가 발생했으며, 구조 활동이 계속되고 있습니다.

 

텍사스 중부 지역에서 발생한 심각한 갑작스러운 홍수로 사망자 수가 24명으로 증가했습니다.

여자 여름 캠프에 있던 20명이 넘는 어린이들이 홍수 속에서 여전히 실종 상태입니다.

구조대는 급류 속에서 생존자를 찾기 위해 보트와 헬리콥터를 동원하여 수색 작업을 진행하고 있습니다.

몇 달 치의 비가 단 몇 시간 만에 쏟아져 과달루페 강이 범람했습니다.

홍수 지역에 갇힌 사람들을 찾기 위해 애쓰는 사랑하는 사람들이 소셜 미디어를 통해 정보를 요청하고 있습니다.

 

 

The death toll from severe flooding in Central Texas has risen to 24, with over 20 children missing from a summer camp.

Heavy rainfall led to flash flooding, prompting search and rescue efforts.

Governor Greg Abbott is providing updates as the community grapples with the devastating impact of this disaster.

 

텍사스 중부 지역에서 발생한 심각한 홍수로 인한 사망자 수가 24명으로 증가했으며, 여름 캠프에서 20명이 넘는 어린이가 실종되었습니다.

폭우로 인한 갑작스러운 홍수로 수색 및 구조 작업이 진행 중입니다.

그렉 애벗 주지사는 이번 재난의 참혹한 피해로 어려움을 겪고 있는 지역 사회에 최신 정보를 제공하고 있습니다.

 

텍사스 중부에서 발생한 갑작스러운 홍수로 최소 13명이 사망하고 약 20명의 어린이가 실종되었습니다.

폭우로 강물이 급격히 불어나 측정 범위를 넘어섰습니다.

헬리콥터와 드론을 이용한 구조 작업이 진행 중이며, 생존자 수색 및 사망자 신원 확인을 위해 노력하고 있습니다.

파괴적인 홍수:

텍사스 중부 지역에 밤새 250mm가 넘는 비가 내려 갑작스러운 홍수가 발생했습니다.

사상자:

최소 13명이 사망했으며, 당국은 희생자 신원 확인에 어려움을 겪고 있습니다.

실종 아동:

여름 캠프에 참가했던 어린이 약 20명이 실종되었습니다.

급격한 수위 상승:

강 수위가 2시간 만에 약 7미터 상승하여 계측기가 고장 나기 전까지 9미터를 넘어섰습니다.

수색 및 구조:

헬리콥터와 드론이 수색 및 구조 작업에 투입되고 있습니다.

 

In central Texas, sudden flooding resulted in at least 13 deaths and 20 missing children.

Heavy rainfall overnight raised river levels dramatically, complicating rescue efforts.

Authorities are currently using helicopters and drones for search operations, while the identities of the deceased remain unconfirmed.

A flood warning was issued prior to the incident.

텍사스 중부에서 갑작스러운 홍수로 최소 13명이 사망하고 20명의 어린이가 실종되었습니다.

밤새 내린 폭우로 강 수위가 급격히 상승하여 구조 작업이 더욱 어려워졌습니다.

당국은 현재 헬리콥터와 드론을 이용하여 수색 작업을 진행하고 있으며, 사망자의 신원은 아직 확인되지 않았습니다.

사고 발생 전에 홍수 경보가 발령되었습니다.