남해 100년 폐가집 사서 새로 고친 건축가 부부

미국인 건축가 부부가 100년 된 낡은 한국식 농가를 전통적인 요소와 미국식 컨트리 스타일을 조화시킨 소박하고 모던한 꿈의 집으로 탈바꿈시켰습니다.

 

부부는 오래되고 방치된 한국식 농가에 매료되어 개조를 진행했습니다.

고풍스러운 매력을 그대로 유지하면서도 현대적인 미국식 감성을 더했습니다.

문화적, 언어적 차이로 인해 소통과 시공이 큰 난관이었지만, 한국어를 구사하는 아내가 현장의 주요 연락 담당자 역할을 했습니다.

이 집은 오리지널 목재 들보를 활용한 독특한 오픈 플랜 디자인을 특징으로 하며, 건물의 역사를 존중하면서도 개방적인 느낌을 자아냅니다.

현관에 있는 미국식 “머드룸(mudroom)”은 실용적인 전원 생활을 위한 샤워실과 세탁실을 갖춘 것이 특징입니다.

이사 직후 누수 문제가 발생했지만, 부부는 자연, 역사, 그리고 가족 생활과 깊은 연관이 있는 이 집을 소중히 여깁니다.

 

 

An American couple transformed a 100-year-old house in South Korea into a unique home, blending traditional and modern designs.

They incorporated a “mudroom” for cleaning up after outdoor activities, maintaining the home’s historical elements while creating a spacious, family-friendly environment.

Their journey reflects a deep appreciation for heritage and personal history.

 

한 미국인 부부가 한국의 100년 된 고택을 전통과 현대 디자인이 조화를 이루는 독특한 집으로 탈바꿈시켰습니다.

야외 활동 후 뒷정리를 위한 “머드룸(mudroom)”을 설치하여 집의 역사적 요소를 유지하면서도 넓고 가족 친화적인 환경을 조성했습니다.

이들의 여정은 유산과 개인의 역사에 대한 깊은 감사를 반영합니다.

 

 

 

 

문화 융합과 건축 혁신:

미국 건축가 대릭과 승현은 남해에 있는 100년 된 한국식 주택을 동서양 디자인 요소를 융합한 미국식 주택으로 탈바꿈시켰습니다.

리노베이션 과정은 문화 교류의 장이 되었는데, 대릭은 미국식 디자인 감각을, 승현은 한국의 전통 요소를 접목했습니다.

 

현대적인 생활을 위한 실용적인 변화:

부부는 샤워 시설이 있는 머드룸, 세탁실, 놀이방과 같은 미국식 요소를 도입하여 야외 활동과 가족의 니즈를 충족했습니다.

이들의 디자인은 개방적인 콘셉트에 중점을 두고, 주방과 거실을 연결하여 공동체 의식과 유대감을 형성합니다.

 

리노베이션의 어려움과 프로젝트 관리:

승현은 프로젝트 매니저로서 언어 장벽과 시공 담당자의 성격을 고려했고, 대릭은 디자인과 시공에 집중했습니다.

 

역사적 요소 보존:

부부는 100년 된 코티지의 원래 들보와 기둥을 보존하고 강조하며, 고급 미국 주택과 비교했을 때 역사적 가치와 경제적 가치를 인정했습니다.