독일 무관 헤르만 잔더는 1906년부터 1907년까지 한국을 방문하며 사진을 수집했습니다.
그의 사진들은 20세기 초 한국인들의 생활상을 담고 있으며, 교통수단, 시장, 문화 관습 등이 담겨 있습니다.
이 영상은 당시의 사회·경제적 상황을 반영하는 일상생활의 다양한 측면을 보여줍니다.
Hermann Sander, a German military attaché, collected photographs during his visits to Korea between 1906 and 1907.
His images depict early 20th-century Korean life, including transportation methods, marketplaces, and cultural practices.
The video showcases various aspects of daily life, reflecting the era’s social and economic conditions.
헤르만 잔더는 1906년부터 1907년까지 서울과 북한산성을 여행하며 역사적 경관과 교통의 변화를 조명했습니다.
그의 방문에는 경복궁과 여러 기차역과 같은 주요 장소들이 포함되었는데, 이는 당시의 문화적, 건축적 변화와 더불어 서울에 거주하던 일본인들의 모습을 보여줍니다.
Hermann Sander’s travels in Seoul and Book-Hahn-Sahn-Sung Fortress between 1906-1907 highlight the historical landscapes and changes in transportation.
His visits included significant locations like Gyeong-Bok-Goong Palace and various train stations, reflecting the cultural and architectural transitions of that era, alongside the presence of Japanese residents in the city.
