미국 뉴스 5월 11일

2026년 5월 11일자 방송은 미국과 한국 관련 주요 소식들을 다루었습니다.

주요 내용은 시카고에서 38세의 한인 우버 운전자가 연루된 치명적인 총격 사건,

6월 3일 지방 선거를 앞두고 무산된 한국의 헌법 개정 국민 투표,

전시 작전 통제권(OPCON) 전환 및 핵잠수함 협력을 논의한 한미 간의 중대 국방 회담,

크루즈선 ‘MV Hondius’호에서 발생한 한타바이러스 집단 발병으로 귀국한 미국 승객 17명(뉴욕 거주자 3명 포함)의 격리 조치,

그리고 트럼프 행정부의 새로운 난임 보험 상품 도입 및 연방 차원의 모성 건강 포털인 ‘Moms’ Harbor’의 출범 소식입니다.

주요 뉴스 요약:

ㄱ. 시카고에서 38세의 한인 우버 운전자인 제이슨 최(Jason Choi) 씨가 18세 승객을 태우고 이동하던 중 차량을 이용한 총격(drive-by shooting)을 당해 사망했습니다.

운전자와 승객 모두 현장에서 숨졌으며, 수사 당국은 해당 승객이 총격의 주된 표적이었을 가능성이 높은 것으로 보고 수사 중입니다.

ㄴ. 한국에서 39년 만에 추진되었던 헌법 개정 국민 투표가 국회에서 의결 정족수(191표)를 확보하지 못해 공식적으로 무산되었습니다.

이에 따라 뉴욕, 뉴저지 등 해외 거주 한인들을 대상으로 계획되었던 재외 투표 또한 전면 취소되었습니다.

ㄷ. 안규백 한국 국방부 장관과 피트 헤그세스(Pete Hegseth) 미국 국방부 장관은 워싱턴 D.C.에서 핵심 국방 회담을 가졌습니다.

이번 회담에서는 전시 작전 통제권의 한국군 전환(2029년 1분기 목표), 핵잠수함 관련 협력, 그리고 호르무즈 해협을 포함한 역내 안보 문제 등이 중점적으로 논의되었습니다.

ㄹ. 안데스 한타바이러스가 집단 발병한 크루즈선 ‘MV Hondius’호에서 귀국한 미국 승객 17명(뉴욕 거주자 3명 포함)이 격리 조치에 들어갔습니다.

해당 크루즈선에서는 10명 이상의 확진자와 3명의 사망자가 발생했으며, 귀국 승객 중 뉴욕 거주자 1명이 양성 판정을 받았습니다.

현재 모든 승객은 최대 8주에 달하는 잠복기를 고려하여 집중 관찰을 받고 있습니다.

ㅁ. 트럼프 행정부는 임신 및 육아 지원을 위한 새로운 연방 웹사이트인 ‘Moms’ Harbor’를 개설하고, 체외 수정(IVF) 및 난임 치료에 대한 접근성을 확대하기 위해 평생 보장 한도를 12만 달러로 설정한 별도의 난임 보험 상품 도입을 제안했습니다.

KBTV News9’s May 11, 2026 broadcast covered major developments across U.S. and Korean affairs: a fatal Uber shooting in Chicago involving a 38-year-old Korean American driver;

the collapse of South Korea’s long-awaited constitutional amendment referendum ahead of the June 3 local elections;

high-stakes U.S.–South Korea defense talks on wartime OPCON transfer and nuclear submarine cooperation;

a hantavirus outbreak aboard the cruise ship MV Hondius, resulting in 17 returning U.S. passengers—including 3 New Yorkers—entering quarantine; and the Trump administration’s rollout of new infertility insurance options and the launch of “Moms’ Harbor,” a federal maternal health portal.

Highlights

ㄱ. A 38-year-old Korean American Uber driver, Jason Choi, was fatally shot in a drive-by shooting in Chicago while transporting an 18-year-old passenger—both died; authorities suspect the passenger may have been the intended target.

ㄴ. South Korea’s first constitutional referendum in 39 years was officially canceled after the National Assembly failed to secure the required 191 votes, scrapping planned overseas voting for Korean Americans in NY, NJ, and elsewhere.

ㄷ. South Korean Defense Minister An Kwi-baek and U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth held pivotal talks in Washington D.C., focusing on wartime OPCON transition (targeting 2029 Q1), nuclear-powered submarine collaboration, and regional security including the Strait of Hormuz.

ㄹ. Seventeen U.S. passengers—including three confirmed New York residents—returned from the MV Hondius cruise amid an Andes hantavirus outbreak (10+ cases, 3 deaths); one NY resident tested positive, and all are under monitoring amid an 8-week incubation window.

ㅁ. The Trump administration launched “Moms’ Harbor,” a new federal website for pregnancy and parental support, and proposed a standalone infertility insurance plan—capped at $120,000 lifetime coverage—to expand access to IVF and fertility care.