백악관 기자단 만찬장서 총격 발생
백악관 출입기자단 만찬장에서 총격 사건이 발생하여 혼란이 빚어졌으며, 도널드 트럼프 대통령과 다른 고위 관계자들이 급히 무대 밖으로 대피했습니다.
보도에 따르면 로비에서 총격범 1명이 사망한 것으로 확인되었으나, 구체적인 상황은 여전히 불확실합니다.
참석자들은 공포에 떨었으며, 보안 요원들이 신속히 대응하는 동안 많은 이들이 테이블 밑으로 몸을 숨겼습니다.
Shots were fired at the White House Correspondents’ Dinner, causing chaos as President Trump and other officials were rushed off stage.
Reports indicate a shooter was confirmed dead in the lobby, but the situation remains unclear.
Attendees were frightened, with many taking cover under tables as security responded swiftly.
고위급 행사 보안 허점 발견:
도널드 트럼프 대통령, 존 D. 밴스 부통령, 마이크 존슨 하원의장, 그리고 각료들이 참석한 백악관 기자단 만찬이 열리던 힐튼 호텔 로비에서 총격범이 사망한 것으로 확인됐습니다.
만찬 장소는 금속 탐지기가 설치되어 있고 세계에서 가장 안전한 곳 중 하나로 알려져 있었음에도 불구하고 총격 사건이 발생했습니다.
수십 정의 총으로 무장한 비밀경호국 요원들이 무대로 돌진해 대통령, 부통령, 그리고 각료들을 모두 무대 밖으로 대피시켰습니다.
CNN 기자 케이틀린 콜린스는 무대에서 불과 15미터 떨어진 곳에서 실시간으로 혼란스러운 상황을 보도했습니다.
목격자들의 공포 증언:
로비에서 총성이 들리자 사람들이 테이블 밑으로 숨거나 바닥에 엎드려 다쳤습니다. 하지만 콜린스, 태퍼, 스텔터, 라주 등 연회장 안에 있던 기자들은 직접 총소리를 듣지는 못했습니다.
경비원들은 로비에서 총격이 발생했지만 만찬이 열리던 본관에서는 총성이 들리지 않았다는 사실을 확인한 후 예방 차원에서 연회장을 폐쇄했습니다.
비밀경호국 배지를 단 관계자는 참석자들에게 건물 내에 총격범이 있지만 만찬장 안에는 없다고 알렸습니다. 이 사건은 연례 기자 만찬에 참석한 유력 언론인과 정부 인사들 사이에 즉각적인 공황을 불러일으켰습니다.
Security Breach at High-Profile Event
-
Shooter confirmed dead in the Hilton lobby during the White House Correspondents’ Dinner, despite venue having magnetometers and being described as one of the most secure rooms on earth with President Trump, VP JD Vance, House Speaker Mike Johnson, and cabinet members present
-
Armed Secret Service with dozens of guns rushed the stage and evacuated president, vice president, and entire cabinet off stage while CNN’s Kaitlan Collins sat 50ft from the stage reporting the chaos in real-time
Eyewitness Accounts of Panic
-
People jumped under tables and fell to the ground getting hurt when gunshots were heard in the lobby, though reporters inside the ballroom including Collins, Tapper, Stelter, and Raju did not personally hear the shots from their positions
-
Ballroom was locked down as a precautionary measure after security confirmed shots were fired in the lobby but not in the main room where the dinner was taking place
-
Person with Secret Service pin informed attendees about shooter in the building but not in the room, creating immediate panic among powerful media and government figures at the annual correspondents’ dinner