스위스 스키 리조트에서 폭발로 인한 것으로 추정되는 화재가 발생하여 새해 첫날 수십 명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었습니다.
사건은 파티가 진행 중이던 술집에서 발생했습니다.
당국은 아직 방화나 테러의 징후가 발견되지 않은 채 원인을 조사하고 있습니다.
A fire suspected to be caused by an explosion at a Swiss ski resort resulted in dozens of deaths and over a hundred injuries on New Year’s Day.
The incident occurred in a bar where a party was ongoing.
Authorities are investigating the cause, with no signs of arson or terrorism identified yet.
사건 세부 정보:
2026년 1월 1일 오전 1시 30분(현지 시간), 크란스-몬타나의 컨스텔레이션 스키 리조트 바(마터호른에서 북쪽으로 40km 떨어진 곳)에서 발생한 폭발 사고로 40명이 사망하고 100명 이상이 부상을 입었으며, 수백 명이 새해 축하 파티에 참석하고 있었습니다.
조사 결과:
스위스 경찰은 방화나 테러의 증거를 찾지 못했으며, 현지 언론은 새해 공연에서 사용된 불꽃놀이를 폭발적인 화재의 유력한 원인으로 보도했습니다.
피해자 프로필:
이탈리아 당국에 따르면 희생자들은 다양한 국적을 가진 사람들로, 특히 새해 축하 행사를 위해 유명한 알파인 스키 리조트를 방문했습니다.
Incident Details
-
Explosion at Constellation Ski Resort bar in Crans-Montana (located 40km north of the Matterhorn) killed 40 people and injured over 100 at 1:30 AM local time on January 1, 2026 while hundreds were partying for New Year’s celebration.
Investigation Findings
-
Swiss police found no evidence of arson or terrorism, with local media reporting pyrotechnics used in a New Year’s performance as the likely cause of the explosive fire.
Victim Profile
-
Victims were of various nationalities who traveled to the famous Alpine ski resort specifically for New Year’s celebrations, according to Italian authorities.
