대한민국 쿠데타에 대한 평화적 저항을 기념하는 ‘빛 혁명’ 1주년을 기념하는 특별 연설이 있습니다.
대통령은 12월 3일을 국민 주권의 날로 선포하며 시민들의 용기와 단결을 인정합니다.
이 연설은 민주주의의 중요성과 국가의 정의와 책임을 위한 지속적인 투쟁을 강조합니다.
A special address marks the first anniversary of the “Light Revolution,” celebrating the peaceful resistance against a coup in South Korea.
The President acknowledges the citizens’ courage and unity, declaring December 3 as National Sovereignty Day.
The address emphasizes the importance of democracy and the ongoing fight for justice and accountability in the nation.
민주적 성취
대한민국 대통령 이재명은 2025년 12월 3일, 2024년 군사 쿠데타를 성공적으로 전복시킨 평화 운동인 “빛 혁명” 1주년을 기념하는 특별 성명을 발표했습니다. 이는 세계 역사상 최초의 평화적 군사 쿠데타 전복을 의미합니다.
글로벌 중요성
빛 혁명은 한국의 민주주의와 평화를 회복하는 동시에 민주주의 제도와 평화적 해결책이 주권을 행사할 때 가장 효과적이라는 것을 전 세계에 보여준 노벨 평화상 수상의 역사적 사건으로 자리매김하고 있습니다.
진행 중인 프로세스
혁명은 여전히 국민 주권의 빛을 위협할 수 없는 나라를 만들기 위해 정부가 쿠데타 가담자들을 적극적으로 조사하고 기소하면서 지속적인 국민 참여를 요구하는 불완전한 투쟁으로 남아 있습니다.
국제적 영향
평화 운동은 세계 민주주의의 새로운 기준을 확립했으며, 전 세계가 국민의 의지를 통해 민주주의의 힘을 보여주는 한국의 미래를 높은 기대로 지켜보고 있습니다.
Democratic Achievement
South Korean President Lee Jae-myung delivered a special statement on December 3, 2025 marking the 1st anniversary of the “Light Revolution”, a peaceful movement that successfully overthrew a military coup in 2024, representing the first peaceful overthrow of a military coup in world history.
Global Significance
The Light Revolution is positioned as a Nobel Peace Prize-worthy historic event that restored democracy and peace in South Korea while demonstrating to the world that democratic institutions and peaceful solutions are most effective when people exercise their sovereignty.
Ongoing Process
The revolution remains an incomplete struggle requiring continued people’s participation as the government actively investigates and prosecutes coup participants with the goal of creating a country where no one can threaten the light of people’s sovereignty.
International Impact
The peaceful movement has established a new standard for global democracy, with the world watching South Korea’s future with high expectations as it showcases the power of democracy through the will of the people.
