이태원 참사에 대한 대통령의 공식 사과는 희생자와 유가족들에게 깊은 애도를 표하는 것입니다.
국가가 생명을 보호하지 못한 것을 인정하며, 대통령은 책임을 다하고 향후 비극을 예방할 것을 다짐합니다.
국민의 안전을 지키고 정부에 대한 신뢰를 회복하겠다는 의지를 강조하며 진심 어린 애도를 표합니다.
The president’s official apology for the Itaewon tragedy expresses deep sorrow for the victims and their families.
Acknowledging the state’s failure to protect lives, the president vows to ensure accountability and prevent future tragedies.
The commitment to uphold citizens’ safety and restore trust in the government is emphasized, along with heartfelt condolences.
정부의 진상규명 및 사과:
이재명 대통령은 이태원 참사 유가족에게 공식 사과하며, 향후 이와 같은 참사가 재발하지 않도록 노력하겠다고 강조했습니다.
이태원 참사에 대한 국가의 책임을 인정하고, 긴급 대응 실패와 무책임한 회피를 바로잡고 더욱 충분한 사과를 하는 데 중점을 두었습니다.
신뢰와 안전 회복:
국민의 생명을 지키는 정부의 능력에 대한 신뢰가 무너지면서 고통과 상처가 남았고, 정부는 이를 행동을 통해 치유해 나가겠다고 다짐했습니다.
이태원 참사의 진실이 완전히 밝혀질 때까지 추적하여 모든 국민의 생명이 존중받고 안전한 나라를 만들어 나가겠습니다.
유가족 지원:
이재명 대통령은 가슴 아픈 그리움과 헤아릴 수 없는 고통의 짐을 지고 있는 유가족들에게 다시는 외면하지 않고, 그들의 치유와 회복을 위해 최선을 다하겠다고 약속했습니다.
