이 다큐멘터리는 수십 년 동안 해산물을 채취하며 살아온 최고령 해녀들의 삶을 조명합니다.
그들의 경험은 바다와의 깊은 유대감을 보여주며, 나이가 들어감에 따라 직면하는 어려움 속에서도 굴하지 않는 강인함을 드러냅니다.
그들의 이야기는 전통, 생존, 그리고 변화하는 해녀 직업의 현실을 생생하게 보여줍니다.
The script highlights the lives of the oldest sea divers, known as “mermaids,” who have spent decades diving for seafood.
Their experiences reflect a deep connection to the ocean, showcasing their resilience and the challenges they face as they age.
Their stories emphasize tradition, survival, and the changing dynamics of their craft.
문화유산과 전통:
제주 해녀들은 2000년 이상 어머니에서 딸로 이어지는 세대 전승 전통으로 해녀 잠수 작업을 이어왔으며, 한국 신화에 뿌리를 둔 독특한 문화적 관습을 형성해 왔습니다. 해녀들은 바다의 여신에게 보호를 기원하며 잠수합니다.
신체적 요구와 기술:
해녀들은 납 벨트와 날카로운 칼만을 사용하여 20~30미터 깊이의 해저까지 잠수하여 30~90초 동안 숨을 참으며 전복, 문어, 조개류, 해삼 등을 채취합니다. 이러한 작업은 원시적이고 고통스러우며 위험한 것으로 묘사됩니다.
83세의 현옥순 할머니는 65년 동안 제주도 최고의 해녀로 활동해 왔으며, 가장 숙련된 해녀들은 80~90세의 고령으로 65년 이상 잠수 경력을 자랑하며 놀라운 신체적 지구력을 보여줍니다.
존립 위협:
해녀라는 직업은 익사, 저체온증, 상어 공격 등으로 인한 사망 위험에 직면해 있지만, 젊은 세대는 이러한 고된 육체노동을 기피하고 사무직을 선호하면서 전통이 사라질 위기에 처해 있습니다.
해녀들은 잡은 해산물을 서로 나누고 서로에게 의지하며 강한 공동체 의식을 유지합니다. 외롭고 위험한 작업 환경 속에서도 영적인 믿음과 유머러스하고 굳건한 태도를 잃지 않습니다.
Cultural Heritage and Tradition
-
Haenuhs have practiced sea diving on Jeju Island, South Korea for over 2000 years as a mother-to-daughter generational tradition, creating a unique cultural practice rooted in Korean mythology where divers rely on the sea goddess for protection.
Physical Demands and Techniques
-
Haenuhs dive to the seafloor at depths of 20-30 meters for 30-90 seconds holding their breath, using only lead belts and sharp knives to harvest abalone, octopus, shellfish, and sea cucumbers in work described as primitive, painful, and dangerous.
-
Ok-sun Hyun, 83 years old, has been the best diver in Jeju Island for 65 years, with the most skilled divers being 80-90 year olds who have been diving for over 65 years, demonstrating extraordinary physical endurance.
Existential Threats
-
The occupation faces death risks from drowning, hypothermia, and shark attacks, yet the younger generation abandons this physically demanding work for office jobs, causing the tradition to die out.
-
Haenuhs maintain a strong sense of community by sharing the catch among the group and relying on each other for support, combining spiritual beliefs with comical and steadfast attitudes despite the lonely and dangerous nature of their work.
