트럼프 연설을 비판하는 미국 소장
은퇴 소장은 트럼프 대통령의 연설을 나치 선전에 비유하며 비판했습니다.
그는 트럼프 대통령의 수사가 헌법적 가치와 군의 역할을 훼손한다고 생각하며 우려를 표명했습니다.
그는 민간-군 관계의 중요성을 강조하며, 연설에서 군 지도자들에게 보인 무례함을 규탄하고 리더십에 있어 역량과 청렴성이 필요함을 강조했습니다.
Retired Major General critiques Trump’s speech, likening it to Nazi propaganda.
He expresses concern over Trump’s rhetoric, which he believes undermines constitutional values and the military’s role.
The General emphasizes the importance of civilian-military relations and condemns the disrespect shown to military leaders during the address, highlighting the need for competence and integrity in leadership.
민군 관계:
트럼프 대통령의 연설과 헤그세스의 발언은 중요한 민군 관계를 더욱 악화시켜 민주적 가치와 군에 대한 민간 통제 원칙을 훼손했습니다.
트럼프 대통령의 연설에 대한 군인들의 냉정하고 무표정한 반응은 정책에 대한 잠재적인 의견 차이에도 불구하고 선출된 지도자들을 지지하도록 훈련받았음을 보여줍니다.
리더십과 헌법적 우려:
퇴역 장군들은 트럼프 대통령의 연설을 “히틀러식”이고 “위헌적”이라고 규정하며, 나치 독일을 연상시키는 “내부의 적”이라는 표현과 군대를 정치적 감시에 악용하려는 의도를 언급했습니다.
헤그세스가 고위 군 지도자들을 공개적으로 질책한 것은 “공개적으로는 칭찬하고 비공개적으로는 규율한다”는 리더십 원칙을 위반했으며, 군사 문제에 대한 무능함을 드러냈습니다.
전문가 비판:
예비 장군인 마크 허틀링 중장과 윌리엄 에냐트 소장은 트럼프 대통령의 연설과 헤그세스의 발언을 공개적으로 비판하며, 유능한 리더십과 군 기관에 대한 존중의 필요성을 강조했습니다.
Civil-Military Relations
Trump’s speech and Hegseth’s comments have further wedged the crucial civil-military relationship, undermining democratic values and the principle of civilian control over the military.
The stoic and straightfaced response of military personnel to Trump’s speech demonstrates their training to support elected leaders despite potential disagreement with policies.
Leadership and Constitutional Concerns
Retired generals characterized Trump’s speech as “Hitleresque” and “unconstitutional“, citing its use of “enemy from within” language reminiscent of Nazi Germany and proposals to misuse military for political policing.
Hegseth’s public berating of senior military leaders violated the leadership principle of “praising in public and disciplining in private“, demonstrating incompetence in military affairs.
Expert Criticism
Retired generals Lt. Gen. Mark Hertling and Maj. Gen. William Enyart have publicly criticized Trump’s speech and Hegseth’s comments, emphasizing the need for competent leadership and respect for military institutions.