홍콩 고층 건물에서 발생한 대형 화재로 인한 사망자 수가 65명으로 증가했으며, 구조 작업은 27시간 만에 종료되었습니다.
많은 주민들이 신원이 확인되지 않았으며 일부 소방관들도 사상자 중 한 명입니다.
건축 자재로 인한 화재는 홍콩 역사상 최악의 재난 중 하나로 묘사되고 있습니다.
The death toll from a major fire in a Hong Kong high-rise has risen to 65, with rescue operations concluding after 27 hours.
Many residents remain unaccounted for, and some firefighters are among the casualties.
The fire, attributed to construction materials, has been described as one of the worst disasters in Hong Kong’s recent history.
홍콩의 한 아파트 단지에서 발생한 화재는 대나무 비계와 스티로폼과 같은 가연성 물질로 인해 더욱 악화되었습니다.
건조한 날씨와 바람으로 인해 불길이 빠르게 번져 건물 8채 중 7채가 영향을 받았습니다.
당국은 많은 주민들이 고령이고 대피 속도가 느리다는 이유로 공사 관리자 3명을 과실치사 혐의로 체포했습니다.
A fire in a Hong Kong apartment complex was exacerbated by bamboo scaffolding and flammable materials like Styrofoam.
The blaze spread rapidly due to dry weather and wind, affecting seven out of eight buildings.
Authorities arrested three construction managers for negligence, as many residents were elderly and slow to evacuate.
홍콩 아파트 단지에서 발생한 대형 화재로 44명이 사망하고 279명이 실종되었습니다.
6월 26일에 시작된 화재는 건축 자재로 인해 빠르게 확산되었습니다.
구조 작업이 진행 중이며 소방관들은 심각한 어려움을 겪고 있습니다.
당국은 건설 회사와 관련된 3명을 과실로 체포했습니다.
A massive fire in a Hong Kong apartment complex has resulted in 44 deaths and 279 missing.
The blaze, which began on June 26, rapidly spread due to construction materials.
Rescue efforts are ongoing, with significant challenges faced by firefighters.
Authorities have arrested three individuals linked to the construction company for negligence.
