미국에 대규모 눈폭풍이 강타하여 약 1억 8500만 명의 사람들이 피해를 입었습니다.
도로가 얼어붙고 기온이 급강하하면서 광범위한 혼란이 발생했습니다.
100만 가구 이상이 정전 피해를 입었고, 수천 편의 항공편이 결항되었습니다.
기상학자들은 이번 폭풍의 광범위한 영향으로 인해 극심한 추위가 지속되고 복구 작업에도 상당한 시간이 소요될 것이라고 경고했습니다.
A massive snowstorm has hit the U.S., affecting approximately 185 million people.
Roads are icy, and temperatures have plummeted, causing widespread disruption.
Over a million households are without power, and thousands of flights have been canceled.
Meteorologists warn of severe cold and prolonged recovery efforts due to the storm’s extensive impact.
폭풍의 규모 및 영향:
이번 겨울 폭풍은 뉴멕시코와 텍사스에서 뉴잉글랜드까지 3,200km에 걸쳐 발생하여 약 1억 8천만 명(미국 인구의 절반)에게 영하의 기온, 폭설, 결빙 등의 피해를 입혔으며, 연방재난관리청(FEMA)은 34개 주에서 2억 3천만 명에게 영향을 미칠 가능성이 있다고 예상했습니다.
사우스캐롤라이나, 버지니아, 조지아를 포함한 12개 주에서 10만 가구 이상(100만 가구 이상)이 정전 피해를 입었으며, 영하 20~30도에 달하는 위험한 체감 온도와 장기간 지속되는 영하의 기온으로 인해 복구 작업이 심각한 차질을 빚었습니다.
교통 혼란:
이번 폭풍으로 1월 26일에만 12,000편 이상의 항공편이 결항되었고, 1월 27일에도 3,000편 이상이 추가로 결항되어 코로나19 팬데믹 이후 최대 규모의 항공 교통 혼란을 초래했습니다. 폭풍의 직접적인 영향권 밖에 있는 도시에서도 항공기와 승무원이 발이 묶이면서 연쇄적인 지연이 발생했습니다.
기상학적 원인:
이번 폭풍의 전례 없는 규모는 북극 한파가 미국 전역을 뒤덮은 가운데 습기를 머금은 저기압이 유입되면서 발생했습니다. 이로 인해 지속적으로 영하의 기온을 유지하는 지역에서는 폭설이 내렸고, 상층 대기와 하층 대기의 온도 차이가 큰 지역에서는 어는 비가 내렸습니다.
비상 대응:
도널드 트럼프 대통령은 12개 주에 대해 연방 비상사태를 선포했으며, 기상학자들은 폭풍 이후에도 극심한 한파가 지속될 것이라고 경고했습니다. 이로 인해 장기간 정전 사태가 발생하고 제설 작업이 지연되었으며, 생명을 위협하는 상황에 대비하여 식료품점의 물품이 동이 나기도 했습니다.
Storm Scale and Impact:
The winter storm stretched across 3,200km from New Mexico and Texas to New England, affecting nearly 180 million people (half of US population) with subzero temperatures, heavy snow, and ice, while FEMA projected potential impact on 230 million people across 34 states.
Over 100,000 homes (1 million+ households) lost power across 12 states including South Carolina, Virginia, and Georgia, with restoration efforts severely hampered by dangerous wind chill temperatures of -20 to -30°F and prolonged subfreezing conditions making crew deployment difficult.
Transportation Disruption:
The storm caused 12,000+ flight cancellations on January 26 alone plus 3,000+ additional on January 27, marking the largest aviation disruption since the COVID-19 pandemic as aircraft and crew became stranded even in cities outside the storm’s direct path creating cascading delays.
Meteorological Mechanism:
The storm’s unprecedented scale resulted from arctic air blanketing the entire US combined with a moisture-laden storm system, creating varying precipitation types: heavy snow in consistently subzero areas and freezing rain where significant temperature differences existed between upper and lower atmosphere layers.
Emergency Response:
President Donald Trump approved federal emergency declarations for 12 states as meteorologists warned that extreme cold would persist after the storm, causing prolonged power outages and delayed snow removal operations while grocery stores were emptied in anticipation of the life-threatening conditions.
