무슨일이야?

미국 뉴스 11월 21일

북부 캘리포니아를 강타하여 남부 캘리포니아에 잠재적인 영향을 미칠 수 있는 파괴적인 폭탄 사이클론;
트럼프 법무장관 후보자 게이츠의 갑작스러운 사임; 트럼프 대통령이 당선될 경우 달러 강세와 관세에 대한 우려;
Elon Musk가 계획한 연방 정부 개편; 배스(Bass) LA시장 코리아타운 방문 각종 범죄신고와 한국의 강력한 자동차 브랜드가 선보이는 LA오토쇼 등이 있습니다.

 

폭탄 사이클론 파괴:
강력한 폭탄 사이클론이 북부 캘리포니아를 강타하여 광범위한 피해를 입히고 남부 캘리포니아에 비 경보를 발령했습니다.
트럼프 후보자 사임:
트럼프의 법무장관 후보자인 게이츠 의원이 과거 논란 속에 사임했습니다.
강한 달러에 대한 두려움:
트럼프의 잠재적 재집권은 관세에 대한 우려와 아시아 경제에 영향을 미치는 달러 강세에 대한 우려를 불러일으킵니다.
LA오토쇼에서 한국차 빛나다:
현대·기아자동차가 2024 LA오토쇼에서 친환경 모델을 선보이며 큰 주목을 받았다.
정부 개편 계획:
정부 효율성 책임자로 임명된 Elon Musk는 원격 근무 금지를 포함한 전면적인 연방 개혁을 계획하고 있습니다.

 

폭탄 사이클론으로 인한 악천후가 북부 캘리포니아에 영향을 미치고 있으며 폭우와 눈이 예상됩니다.
트럼프 행정부는 논란 속에 지명된 법무장관의 사임 등 난제에 직면해 있다.
LA 시장과 같은 지역 지도자들은 노숙자 문제, 범죄 등 시급한 문제에 대해 한인 사회와의 협력을 강조하는 한편, 모터쇼에서는 한국형 친환경 자동차를 강조했습니다.

 

Bomb cyclone:
A bomb cyclone is a meteorological phenomenon characterized by the rapid intensification of a midlatitude cyclone.
It occurs when a storm’s central pressure drops significantly, typically by at least 24 millibars within 24 hours.
This process, known as bombogenesis, can lead to severe weather conditions, including strong winds and heavy precipitation.
폭탄성 저기압은 중위도 저기압의 급격한 강화를 특징으로 하는 기상현상이다.
이는 폭풍의 중심 기압이 일반적으로 24시간 이내에 최소 24밀리바만큼 크게 떨어질 때 발생합니다.
폭탄 발생(bombogenic)이라고 알려진 이 과정은 강풍과 폭우를 포함한 심각한 기상 조건으로 이어질 수 있습니다.