무슨일이야?

수년간 조종사들을 긴장시켰던 D.C. 의 헬리콥터 노선

워싱턴 D.C.의 레이건 내셔널 공항 근처에서 발생한 치명적인 헬리콥터-제트기 충돌 사고는 포토맥 (Potomac River) 강 위의 혼잡한 공역과 특히 위험한 헬리콥터 회랑에 대한 오랜 우려를 강조합니다.
이 충돌 사고에는 육군 블랙호크 헬리콥터와 아메리칸 항공 지역 제트기가 관련되어 67명이 사망했습니다.
이 조사는 헬리콥터의 고도, 제트기의 예상치 못한 활주로 변경으로 인해 헬리콥터 회랑을 가로질러 급선회해야 했고, 도시 조명으로 인해 저공 비행하는 항공기가 가려져 시각적 어려움이 발생했으며, 항공 교통 관제 인력 문제가 발생할 가능성이 있는 요인에 초점을 맞춥니다.

 

위험한 공역 (Dangerous Airspace):
레이건 내셔널 공항 주변 지역은 혼잡한 공역으로 유명하며, 수많은 민간 및 군용 항공기가 가까이에서 운항되어 위험한 환경을 조성합니다.
활주로 변경 (Runway Change):
아메리칸 항공 항공편의 마지막 순간 활주로 변경으로 인해 지정된 헬리콥터 회랑을 가로질러 충돌 위험이 크게 증가했습니다.
시각적 장애물 (Visual Obstructions):
도시 조명과 지상 조명이 두 조종사에게 시각적 어려움을 주어 서로를 볼 수 있는 능력을 방해할 가능성이 있습니다.
고도 차이 (Altitude discrepancy):
블랙호크 헬리콥터는 규정에서 허용하는 것보다 더 높은 고도에서 날았을 수 있으며, 이는 충돌 위험을 악화시킬 가능성이 있습니다.
조사 진행 중:
항공 교통 관제 절차와 두 조종사의 행동을 조사하는 것을 포함하여 사고의 정확한 원인을 파악하기 위한 여러 조사가 진행 중입니다.

 

An Army Blackhawk helicopter collided with a regional jet over the Potomac River, resulting in 67 fatalities.
This area, despite strict regulations, remains one of the busiest airspaces in the U.S.
Factors like altitude misjudgment and visibility issues contributed to the crash, prompting the FAA to impose further helicopter traffic restrictions.

 

육군 블랙호크 헬리콥터가 포토맥 강 상공에서 지역 제트기와 충돌하여 67명이 사망했습니다.
이 지역은 엄격한 규제에도 불구하고 미국에서 가장 분주한 공역 중 하나로 남아 있습니다.
고도 오판과 가시성 문제와 같은 요인이 충돌에 기여하여 FAA가 헬리콥터 교통 제한을 추가로 부과하게 되었습니다.