재미

문자를 자동 음성 전달로 설정해놓으면

미혼 여성이 결혼하지 않았다는 이유로 어머니에게 끊임없이 잔소리를 듣다가 클럽에서 다칩니다.
잘생긴 침술사에게 치료를 받던 중, 휴대폰의 문자 음성 변환 기능이 어머니의 모욕적인 메시지를 큰 소리로 방송합니다.
침술사를 유혹하려 했다는 내용입니다.
의사가 어머니를 “화병클리닉”(분노 조절 클리닉을 뜻하는 것으로 추정)에 초대하면서 상황은 더욱 심각해집니다.

 

A single woman injures herself at a club and visits a handsome acupuncturist for treatment.
While embarrassed about her injury’s cause, a text from her mother reveals her disapproval, leading to an awkward moment in the clinic.
The acupuncturist suggests bringing her mother next time for a “stress relief” session.

 

한 여성이 클럽에서 다쳐 잘생긴 침술사를 찾아 치료를 받습니다.
부상의 원인을 알고 당황한 그녀는 어머니의 문자 메시지에 못마땅해하며, 병원에서 어색한 순간을 맞이합니다.
침술사는 다음에는 어머니를 모시고 “스트레스 해소”를 위한 치료를 받아보라고 제안합니다.