이 영상은 미국에서 새롭게 제정된 사회보장 공정법(Social Security Fairness Act)으로 인해 한국 국민연금 수급자들이 누리는 혜택을 집중 조명합니다.
이 법은 한국 국민연금과 같은 외국 연금을 받는 은퇴자들의 사회보장 혜택을 축소하는 조항을 삭제합니다.
많은 은퇴자들이 소급 지급을 받고 월별 혜택이 증가하게 됩니다.
또한 이 보고서는 이중 국적 근로자를 위한 한미 사회보장 협정 이해의 중요성을 강조합니다.
사회보장 공정법:
1월부터 시행되는 이 새로운 미국 법은 한국 국민연금 수급자들의 미국 사회보장 혜택 감소를 해소하여 혜택을 제공합니다.
소급 지급:
새로운 법으로 인해 백만 명이 넘는 은퇴자들이 평균 6,700달러의 소급 사회보장 혜택을 받았습니다.
월별 혜택 증가:
4월부터 은퇴자들은 월 360달러에서 1,000달러까지 사회보장 혜택이 증가할 것으로 예상됩니다.
한미 사회보장협정:
이 협정은 이중과세를 방지하고 양국의 근로 경력을 결합하여 연금 혜택을 받을 수 있도록 합니다.
이중 국적 근로자:
전문가들은 한국과 미국에서 모두 근무한 경험이 있는 사람들에게 한미 사회보장협정의 혜택을 이해하여 은퇴 소득을 극대화할 것을 권고합니다.
The Social Security Fairness Act, effective January 2024, repeals provisions reducing benefits for retirees with foreign pensions.
This change allows retirees, including Koreans, to receive full Social Security benefits, potentially increasing annual payments by $1,500.
The law also addresses double payment exemptions under the Korea-US Social Security Agreement.
2024년 1월 발효된 사회보장 공정법(Social Security Fairness Act)은 해외 연금 수급자의 연금 혜택을 축소하는 조항을 폐지합니다.
이 개정안은 한국인을 포함한 퇴직자들이 사회보장 연금을 전액 수령할 수 있도록 허용하여 연간 지급액이 1,500달러 증가할 수 있도록 합니다.
또한, 이 법은 한미 사회보장 협정에 따른 이중 지급 면제 조항도 다룹니다.
2025년 1월 5일 제정된 사회보장 공정법(Social Security Fairness Act)은 이전에 사회보장 혜택이 적용되지 않는 고용(많은 공공 부문 일자리와 마찬가지로)에서 연금을 받는 사람들의 사회보장 혜택을 줄였던 횡재수당 제거 조항(Windfall Elimination Provision, WEP)과 정부 연금 상쇄 조항(Government Pension Offset, GPO)을 폐지합니다.
즉, 이전에 WEP 또는 GPO의 영향을 받았던 사람들은 이제 2024년 1월까지 미납된 연금에 대한 소급 지급을 포함하여 더 높은 사회보장 혜택을 받을 수 있습니다.
