로스앤젤레스 카운티 보안관 훈련 시설에서 폭발 사고가 발생하여 보안관 대리 3명이 사망하고 경사 1명이 중상을 입었습니다.
군용 무기와 관련된 폭발물이 폭발한 것으로 추정되는 이 폭발 사고는 현재 FBI, ATF, 그리고 지역 기관에서 수사 중입니다.
Three sheriff’s deputies died and one sergeant was critically injured due to an explosion at the Los Angeles County Sheriff’s training facility.
The explosion, believed to be caused by a detonated explosive device related to military ordnance, is under investigation by the FBI, ATF, and local agencies.
비극적인 사건 세부 정보:
방화 및 폭발물 처리반에서 수십 년간 경력을 쌓아 온 LASD 대원 3명이 금요일 동부 LA의 한 훈련 시설에서 발생한 폭발 사고로 사망했습니다.
사망한 대원 3명인 조슈아 켈리-에클런드, 빅터 레무스, 윌리엄 오스본은 각각 특수집행국(SEB) 방화 폭발물 처리반에서 19년, 22년, 33년의 경력을 보유하고 있었습니다.
수사 및 배경:
이 폭발 사고는 대원들이 전날 폭발물 신고를 받고 출동했던 산타모니카의 한 아파트 단지에서 수거한 폭발물을 처리하던 중 발생했습니다.
이번 수사는 FBI, LAPD, LASD의 지원을 받아 주류·담배·화기·폭발물국(ATF)이 주도하고 있으며, 아직 해결되지 않은 의문점들이 많이 남아 있습니다.
부서에 미치는 영향:
이처럼 경험이 풍부한 경찰관들의 이탈은 LASD 방화 및 폭발물 처리반에 심각한 타격을 입혔으며, 향후 위험 물질 처리 업무 및 전문성에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
Tragic Incident Details
Three LASD deputies with decades of experience in the arson and explosives unit were killed in an explosion at a training facility in East LA on Friday.
The deceased deputies, Joshua Kelley-Eklund, Victor Lemus, and William Osborn, had 19, 22, and 33 years of experience respectively in the Special Enforcement Bureau’s arson explosives detail.
Investigation and Context
The explosion occurred while the deputies were handling ordnance collected from an apartment complex in Santa Monica, where they had responded to an explosives call the previous day.
The investigation is being led by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), with assistance from the FBI, LAPD, and LASD, and remains ongoing with many unanswered questions.
Departmental Impact
The loss of these highly experienced deputies represents a significant blow to the LASD’s arson and explosives unit, potentially impacting future operations and expertise in handling dangerous materials.
