광복 80주년은 평범한 사람들의 희생을 강조합니다. 또한, 후회와 연대에 대한 교육의 필요성을 강조하며, 사회가 자유를 위해 싸운 이들을 기억할 것을 촉구합니다.
연사는 감사와 책임감으로 가치관을 전환해야 한다고 주장하며, 이 기념일을 성찰과 성장의 중요한 순간으로 삼습니다.
The 80th anniversary of Korea’s liberation emphasizes the sacrifices made by ordinary people.
It highlights the need for education on regret and solidarity, urging society to remember those who fought for freedom.
The speaker advocates for a shift in values towards gratitude and responsibility, marking this anniversary as a pivotal moment for reflection and growth.
이 글은 최태성 기자가 출연한 JTBC ‘아는 형님’의 광복 80주년 기념 특집 방송의 녹취록입니다.
그는 평범한 사람들의 이야기를 조명하며, 특히 1902년 하와이로 이주한 최초의 한인 이민자들과 그 뒤를 이은 ‘사진 신부’들을 집중 조명합니다.
이들은 고난을 겪었지만, 후대들이 미국에서 눈부신 성공을 거둘 수 있는 토대를 마련했습니다.
주요 내용:
최태성 기자는 앞서 세상을 떠난 이들의 희생을 기억하고 감사하는 것의 중요성을 강조하며, 사회적 책임과 책임감에 대한 교육의 필요성을 강조합니다.
1902년 하와이로 이주한 초기 한인 이민자들은 ‘게일릭’호를 타고 사탕수수 농장에서 경제적 기회를 모색했지만, 일본의 한일 병합과 같은 예상치 못한 어려움에 직면했습니다.
하와이에서 가정을 꾸리기 위해 사진을 통해 “사진 신부”를 소개받았는데, 사진 속보다 훨씬 나이 들어 보이는 남편을 만나 도착했을 때 때로는 유머러스하면서도 가슴 아픈 상황을 연출하기도 했습니다.
초기 어려움에도 불구하고, 이 이민자들의 후손들은 대법관, 올림픽 메달리스트, 시장 등 눈부신 성공을 거두며 자녀들의 미래에 대한 그들의 회복력과 헌신을 보여주었습니다.
이 이야기는 역경을 극복하고 미래 세대가 새로운 땅에서 번영할 수 있는 길을 닦은 하와이 초기 한국 이민자들의 강인함과 결단력을 보여줍니다.
This is a transcript from a JTBC show called “Knowing Bros” featuring Choi Tae-sung discussing the 80th anniversary of Korea’s liberation.
He highlights the stories of ordinary people, specifically focusing on the first Korean immigrants to Hawaii in 1902 and the “picture brides” who followed.
These individuals faced hardship but laid the foundation for future generations to achieve remarkable success in America.
Highlights
Choi Tae-sung emphasizes the importance of remembering and feeling grateful for the sacrifices made by those who came before, stressing the need for education on social responsibility and accountability.
The initial Korean immigrants to Hawaii in 1902, traveling on the ship “Gaelic,” sought economic opportunity in sugar plantations but faced unexpected challenges like the annexation of Korea by Japan.
To build families in Hawaii, “picture brides” were arranged through photographs, sometimes leading to humorous and poignant situations upon arrival when women met their husbands, who looked much older than in the pictures.
Despite initial hardships, the descendants of these immigrants achieved remarkable success, including becoming a Supreme Court Justice, an Olympic medalist, and a mayor, showcasing their resilience and dedication to their children’s futures.
The story underscores the strength and determination of early Korean immigrants in Hawaii, who overcame adversity and paved the way for future generations to thrive in a new land.
