규모 7.5의 지진이 일본을 강타해 쓰나미 경보가 발령되었습니다.
대본에는 다양한 반응과 우려의 표현이 포함되어 있어 상황의 긴급성을 강조합니다.
지진 이후의 혼란과 불확실성을 강조하며 고층 건물에 대한 언급과 즉각적인 조치의 필요성을 강조합니다.
A 7.5 magnitude earthquake struck Japan, triggering a tsunami warning.
The script includes various reactions and expressions of concern, highlighting the urgency of the situation.
It emphasizes the chaos and uncertainty following the earthquake, with references to high buildings and the need for immediate action.
지진 영향 및 대응:
2025년 12월 8일 아오모리현 앞바다 54km 깊이에서 발생한 일본의 규모 7.5의 지진은 1996년 관측이 시작된 이래 가장 강한 하치노헤시에서 진도 6 이상의 흔들림을 일으켰습니다.
하치노헤시에서는 사람들이 서 있을 수 없고 가구가 가장 많이 무너지는 등 도쿄 전역에서 진도 3의 진동이 느껴졌고, 그 결과 30명이 부상을 입었고 1채의 주택 화재가 발생했습니다.
NHK 방송사들은 아오모리, 이와테, 홋카이도에 쓰나미 경보가 발령된 후 “쓰나미, 도망쳐”와 “즉시 높은 지대로 대피하라”고 반복적으로 외쳤습니다.
관측된 파고는 쿠지 항(이와테)에서 70cm, 우라카와 항(호카이도)에서 50cm, 무츠오가와라 항(아오모리)에서 40cm에 달했으며, 토마리, 히가시도리, 오나가와 원자력 발전소에서는 이상이 보고되지 않았습니다.
Earthquake Impact and Response:
Japan’s 7.5 magnitude earthquake at 54 km depth off Aomori Prefecture on December 8, 2025 triggered shaking intensity 6+ in Hachinohe City—the strongest since observation began in 1996—where people cannot stand and most unfixed furniture topples, with tremors felt across Tokyo at intensity 3 and resulting in 30 injuries and 1 house fire.
NHK broadcasters shouted repeatedly “tsunami, run away” and “evacuate to high ground immediately” after tsunami warnings were issued for Aomori, Iwate, and Hokkaido, with observed wave heights reaching 70 cm at Kuji Port (Iwate), 50 cm at Urakawa (Hokkaido), and 40 cm at Mutsuogawara Port (Aomori), while Tomari, Higashidori, and Onagawa nuclear plants reported no abnormalities.
